不同视角下的翻译标准

带着400万游戏金币穿越到诸天末日世界的李彦腾，发现自己竟成了尊贵的氪金玩家。　　难不成我终于变成了我的名字：李彦鸿+马挂腾？　　（注：这是一个极具反派气质的正道之光主角；求书友大力收藏、推荐票、一切。）...