月攘一鸡的寓意和翻译

郁棠前世家破人亡，今生只想帮着大堂兄振兴家业。　　裴宴（冷眼睨视）：无事献殷勤，非奸即盗！这小姑娘的总在我面前晃来晃去的，难道是觊觎裴家宗妇的位置？　　郁棠（默默流泪）：不，这完全是误会！我只是想在您家的船队出海的时候让我参那么一小股，赚点小钱钱……...